畏怖草子

コメント あー、先が長い。。。 「読んだことがないから、読んでみようー」という気楽な考えで始めた、「宇治拾遺物語」。 ちょっと前に、御伽草子を読んで記載して、人からもぼちぼち好評でしたし、自分でもあれこれ勉強になったので、「よし、今度は、何か物語を訳して行ってみようー」と、別に大して意気込みもせ…

　 　と、そのうちに表から、誰かが大声で話しているのが聞こえた。　何だろうと聞き耳を立てると、利仁の家の者のようで、「この辺の下人ども、よく聞け。　明日の未明に、切り口３寸、長さ５尺の芋を、各自１本ずつもって来い。　わかったか！」　などと怒鳴っている。　切り口が３寸、つまり十センチで、長さが５尺、１．５メー…

　　その晩は途中泊まりで翌朝、　早くから道程をつづけるうちに、巳の時ごろになって、　向うから、三十騎ばかりの人たちがやって来るのが見えた。「迎えの者が来たようですね」「いや、まさか違うでしょう」　と言ううちに、だんだんと近づいてきた連中が、　ばらばらと馬から降りて、「おお、やはりここへおいででござった」　とい…

　今は昔。　鎮守府将軍・藤原利仁は、若いころ、さるお偉方の下で働いていたが、　ある年の正月の大宴会の後、　お屋敷の主人は、乞食や下賤の者へ食べ残しを放り投げる、恒例のとりばみを無しにして、　自分の家来たちに余り物をふるまった。 　そういう家来の中に、長年お屋敷に仕えていた、五位という男があって、　食事の…

　　今は昔、とある修行者が、摂津の国へやって来た。 　そして、ある日の暮れ方に、　竜泉寺という、大きくて古びたお寺へたどりついて、　無住とはいえ、ほかに宿泊できそうな場所も無さそうだったので、　その晩は、そこへ荷を下ろして、休ませてもらうことにした。 　さて、修行者が、不動明王の真言を唱えながら、「そろそ…

　　今は昔、丹後国に、年取った尼さんが住んでいた。　この尼さんは、　地蔵菩薩はいつも夜明け前にこの世間を歩き回られる――　ということをどこかで聞いて以来、　歩き回る地蔵菩薩に一目会いたいと、　毎朝毎朝、暗い内から近所を歩き回っていた。 　と、ある日、博打に負けてスッカラカンになった奴がこれを見つけて、「…

　　これも今は昔のこと。　お役人が、２０頭ばかりの馬に鮭を積んで、　はるばる越後の国から、京都へやってきた。 　やがて粟田口へさしかかり、鍛冶屋の店先を通りかかると、　そこにいた、頭頂部が禿げて、　しょぼたれまなこで、風采の上がらぬ見習いが、　いきなり馬の間へ走り込んできた。 　狭い道だったから、…

　 これも今は昔、源定房という人のもとに、小藤太という従者がいた。　この小藤太は、殿様に仕える侍女と結婚して、　娘もまた、殿様に仕えていた。 そういう小藤太だから、殿様の仕事一切を取り仕切って、自宅も３倍４倍にすることもでき、やがて娘のもとへ、そこそこの御曹司が通うようにもなっ…

　 これも今は昔、比叡山に登った田舎の男の子が、きれいに咲いた桜に、風が強く吹きよせるさまを見て、さめざめと泣きだした。 これを見た年上の僧侶が、おだやかに近づいて、「どうして泣くんだい。桜が散るのが惜しいのかな？ 桜は本来はかないもので、こうしてすぐに散ってしまうものだ。しかし…

　　これも今は昔、比叡山にかわいらしい男の子がいた。　僧侶たちが、夜の暇つぶしがてら、「そばがきでもこしらえるか」　と言い出したから、この男の子、やったぞと内心で喜んだものの、「でも、そばがきが出来上がるのを待って、寝なかったら怒られるだろうし」　と思い、隅の方で、寝ているふりをしながら、　できあがる…