巻十一 （１３４）日蔵上人、吉野山にて鬼にあふ事
巻十一 （１３４）日蔵上人、吉野山にて鬼にあふ事
昔、吉野山の日蔵上人が、吉野の奥山で修行を続けていた時、 身の丈七尺、２メートルを超えるような大きな鬼に出会った。
全身は紺青色をして髪は火のように赤く、 首は細く胸の骨がことさら飛び出しており、目を怒らせ、 腹は膨らみ、脛は細いという奴…
"徒然草紙·宇治拾遺物語"の記事一覧
巻十一 （１３３）空入水したる僧の事
巻十一 （１３３）空入水したる僧の事
これも今は昔。 桂川へ身投げして仏果を得ようとする聖者が、 それに先立ち、一条京極の祇陀林寺で百日懺法行という修行を始めたというので、 これを拝もうと、近所から遠方から、道も通れないほどに女房車などが集った。
その姿は、と見れば、三十歳過ぎの僧侶…
巻十一 （１３２）則光盗人をきる事（下）
巻十一 （１３２）則光盗人をきる事（下）
着替えを取りに、小舎人を殿居所へ行かせて、 やがて着替えた則光が、今まで着ていた衣を見たところ、袴に血がついている。 則光は、これを厳重に隠させると、またしっかりと小舎人にも口止めした。
さらに、太刀に血の付いたところを洗うなどした後、殿居…
巻十一 （１３２）則光盗人をきる事（上）
巻十一 （１３２）則光盗人をきる事（上）
今は昔、駿河前司・橘季通の父親で、陸奥前司・則光という人がいた。 武士というわけではなかったが、人からも一目置かれ、力などもたいそう強かった。 世間の覚えも良好。
さてその則光が若い頃、 まだ衛門府の蔵人をしていた頃のこと。
庁舎から女のもと…
巻十一 （１３１）清水寺御帳給る女の事
巻十一 （１３１）清水寺御帳給る女の事
今は昔。 身よりも無いので、ひたすら清水寺へ参詣している女がいた。
歳月を積み重ねて、お参りを続けたが、露ほども御利益は無く、 そればかりかだんだん頼りない境遇になった挙句、 長年所有していた地所まで失って、居るべき場所も無いまま、さまよい歩くこ…
巻十一 （１３０）蔵人得業、猿沢の池の龍の事
巻十一 （１３０）蔵人得業、猿沢の池の龍の事
これも今は昔、 奈良の興福寺に蔵人得業（とくごう）の、惠印という僧侶がいた。
鼻が大きく赤かったので、「大鼻の蔵人得業」 と呼ばれていたが、そのうちに長たらしいからと、「鼻蔵人」 と言われるようになり、さらに後には、「鼻蔵、はなくら」 と…
巻十一 （１２９）白河法皇北面、受領の下りのまねの事
巻十一 （１２９）白河法皇北面、受領の下りのまねの事
これも今は昔、白河法皇が鳥羽殿にいらした折のこと。
北面の武士たちに、「受領が任地へ赴くときの恰好をさせて、ご覧に入れるべし」 と命令があったので、玄蕃頭・久孝という者を受領役にして衣冠に着物を整え、 他の五位の者どもは前駆、兵衛府の者たちは弓隊…
巻十一 （１２８）河内守頼信、平忠恒をせむる事（下）
巻十一 （１２８）河内守頼信、平忠恒をせむる事（下）
さて頼信が海を渡って行く一方。 館に籠もる平忠恒は、「舟はすべて取り隠しておいたゆえ、相手は海を迂回して寄せて来るであろう。 海の浅い道があることも知っているのは自分だけだ。すぐに渡って来られるわけがない。 敵が浜を迂回して来る間に、作戦を実行する…
巻十一 （１２８）河内守頼信、平忠恒をせむる事（上）
巻十一 （１２８）河内守頼信、平忠恒をせむる事（上）
昔、今の河内守、源頼信（よりのぶ）が上野守に任じられていた頃。 関東に、平忠恒という武士がいた。 忠恒は朝廷からの命ぜられたことを、無かったことにするような態度を見せていたため、 これを討伐しなくてはと、頼信が大軍勢を率い、彼の住む方…
巻十一 （１２７）晴明、かえる殺す事
巻十一 （１２７）晴明、かえる殺す事
この清明がある時、広澤の僧正の宿坊へ出向き、 あれこれ話をしているうち、若い僧侶たちから、「式神をお使いになるということは、即座に人を殺すこともできますか」 と質問された。
清明は、「容易には殺せません。殺すのなら力を入れます」 とはいえ虫などは、少しの力で必ず…
巻十一 （１２６）晴明を試みる僧の事
巻十一 （１２６）晴明を試みる僧の事
昔、安倍晴明の土御門の屋敷に、白髪頭の老僧がやって来た。 十歳ほどの童子を二人連れている。
清明が、「いかなる御人にござりますか」 と尋ねれば、「播磨の国の者にござる。陰陽術を習いたいと思う。 貴殿が、陰陽師の道にことに優れておいでと聞き、修得しようと参った」 …
巻十一 （１２５）保輔、盗人たる事
巻十一 （１２５）保輔、盗人たる事
今は昔。 丹後守・保昌の弟に、兵衛尉として元服、冠を賜った保輔（やすすけ）という者があった。 盗人の長である。
家は姉小路の南、高倉の東にあったといわれ、 家の奥に蔵をつくり、床下を深く、井戸のように掘って、 太刀や鞍、鎧や兜、絹、布といった、さまざまなものを売る者を…
巻十一 （１２４）青常の事（下）
巻十一 （１２４）青常の事（下）
殿上人たちは、堀川中将へ向い、「このように起請を破るなど、実にけしからぬこと」「この上は我らが定めた通り、すみやかに酒や果物を取りにやり、償いをするべし」 と集まり、責め立た。
だが堀川中将は抵抗し、「しない」 と償いを拒んだが、執拗に、しつこく責められるので、「では明…
巻十一 （１２４）青常の事（上）
巻十一 （１２４）青常の事（上）
今は昔、村上天皇の御時。 古い宮の御子で、左京大夫の人がいた。 左京大夫は、背の高い、細身の背格好で、たいへん優美な服装をしていたが、 中味は、姿、行動とも愚かしいほどで、頑固なことも多々あった。
まず頭は、あぶみ頭といって後頭部の突き出た形だったから、 纓（えい）とい…
宇治拾遺物語【休題閑話】
宇治拾遺物語【休題閑話】
第十巻の(渚の独り言)後記
コメント
第十巻終了。果てのない適当訳に思われていましたが、総目次なんかを見ると、あと巻は５つ、果てが見えてきた気がします。
第十巻の適当訳後記今回は、応天門炎上に始まり、何だか、硬派な巻だった気がします。下ネタや馬鹿話が一つも含ま…
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（下）
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（下）
この僧侶へ聞いて、「おまえは京都の者か。どこへ行くところだ」 と問えば、「田舎の者にござります。法師になったものの、長く正式な戒律を受けませんので、 どうにか京都へのぼって受戒しようと、向かうところでした」 と言う。
「あんたの頭に憑いていた稚児どもは誰だ。何…
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（中）
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（中）
ある限りの物をこちらへ運び入れ、 乗り合わせた連中は、男女問わずみな海へ投げ込んでいると、 若い主人が、こそこそと手を摺り合わせ、 水晶の数珠がちぎれたような涙をはらはらとこぼしながら、「よろずの物はすべてお取り下さい。しかし我が命ばかりはお助け下さい。 京都に…
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（上）
巻十 （１２３）海賊発心出家の事（上）
今は昔、摂津国に、たいへん年老いた入道がいた。 修行をしながら日々過していたが、あるとき人が、「海賊に遭いまして」 という話をしているのを聞き、ふと言い出すには、「わしも若いころは海上にあって、裕福な身の上であった。 着る物、食べる物に飽きるほどで、明け暮れ、海に浮びなが…
巻十 （１２２）小槻當平の事
巻十 （１２２）小槻當平の事
今は昔、主計頭に小槻當平（おづき・まさひら）という人がいて、 その子供に、算博士に任じられている者があった。 名を茂助という。 今の主計頭忠臣の父親で、淡路守大夫史・泰親の祖父に当る人である。
この茂助は、長く生きたなら、たいそう出世するに違いない男だったが、 どう…
巻十 （１２１）蔵人頓死のこと
巻十 （１２１）蔵人頓死のこと
今は昔、円融天皇の御時。 内裏が火災に遭ったため、帝は仮の後院に滞在されていた。
ある日、大勢の殿上人が食卓へひしめき合うようにして、食事をしていたとき、 蔵人の貞高が、ふと食卓に額を当てて眠りこけて、いびきをかいた。 しかも割と長い時間そうしているから、…